Ở trình độ B1 tiếng Đức, chúng ta được học về khái niệm Relativsatz – Mệnh đề quan hệ trong tiếng Đức. Đây là một phần dễ gây nhầm lẫn. Hôm nay Duy sẽ hướng dẫn các bạn cách sử dụng câu quan hệ tiếng Đức cũng như cấu trúc của chúng. Chúng ta bắt đầu nhé.

I. Relativsatz – Mệnh đề quan hệ trong tiếng Đức là gì?

Relativsatz – mệnh đề quan hệ trong tiếng Đức là một câu phụ (Nebensatz) được dùng để bổ nghĩa, cung cấp thêm thông tin cho danh từ hoặc cụm danh từ đứng trước nó.

Ví dụ 1

Das ist die Frau, die ich gestern gesehen habe. (Đó là người phụ nữ, người mà tôi đã thấy ngày hôm qua)

Ở câu trên, vế thứ 2 die ich gestern gesehen habe cung cấp thêm thông tin cho danh từ die Frau ở trước.

Ví dụ 2

Herr Peter, der schon viele berühmte Lieder gesungen hat, ist heute gestorben. (Ông Peter, người mà đã hát rất nhiều bài hát nổi tiếng, vừa mới mất ngày hôm nay)

Ví dụ 3

Das ist mein neues Auto, mit dem ich durch Vietnam reisen möchte. (Đây là chiếc xe ô tô mới của tôi, với nó tôi muốn đi du lịch xuyên Việt)

Relativsätze cũng được dùng để cung cấp thêm thông tin cho cả sự vật.

II. Các bước thành lập Relativsatz – mệnh đề quan hệ trong tiếng Đức

Chúng ta luôn cần 2 câu để thành lập nên mệnh đề quan hệ. Trong đó một câu đóng chức năng cung cấp thêm thông tin.

Ví dụ:

Hier ist meine Tante. Sie kann viele leckere Gerichte kochen. (Đây là cô của tôi. Cô ấy có thể nấu nhiều món ăn ngon)

Các bước để ghép 2 câu này thành 1 câu sử dụng Relativsatz – mệnh đề quan hệ như sau.

Bước 1: Xác định 2 đối tượng chung có trong cả 2 câu.

Hier ist meine Tante. Sie kann viele leckere Gerichte kochen.

Đó chính là meine Tante và Sie

Bước 2: Xác định vế câu phụ Nebensatz

Câu thứ 2: “Sie kann viele leckere Gerichte kochen” là câu phụ, giải thích thêm cho từ meine Tante.

Bước 3: Sử dụng Relativpronomen – đại từ quan hệ trong tiếng Đức theo quy tắc bên dưới

	Nominativ	Genitiv	Dativ	Akkusativ
maskulin	der	dessen	dem	den
neutral	das	dessen	dem	das
feminin	die	deren	der	die
Plural	die	deren	denen	die

Chúng ta chuyển từ Sie => die (feminin, Nominativ – vì từ Sie ở câu trên là chủ ngữ)

Bước 4: Để Relativpronomen ở đầu tiên, động từ chuyển xuống cuối cùng.

Câu quan hệ sẽ là: die viele leckere Gerichte kochen kann.

Bước 5 cuối cùng: đưa mệnh đề quan hệ ở trên ra sau từ cần giải nghĩa

Kết quả là: Hier ist meine Tante, die viele leckere Gerichte kochen kann.

Cách chuyển một số trường hợp khác

1. Das ist mein Ehemann. Ich habe ihn vor 10 Jahren getroffen.

=> Das ist mein Ehemann, den ich vor 10 Jahren getroffen habe.

2. Ich habe viele Freunde. Mit ihnen hatte ich eine unvergessliche Kindheit.

=> Ich habe viele Freunde, mit denen ich eine unvergessliche Kindheit hatte.

3. Mein Vater ist schon 60 Jahre alt. Zum Geburtstag schenke ich ihm ein neues Haus.

=> Mein Vater, dem ich zum Geburtstag ein neues Haus schenke, ist schon 60 Jahre alt.

III. Relativsatz – Mệnh đề quan hệ với giới từ

Nếu danh từ hoặc cụm danh từ ở câu phụ liên quan đến giới từ thì chúng ta cần chuyển cả cụm giới từ + danh từ đó lên đầu câu phụ.

Ví dụ:

1. Ich suche zurzeit eine Frau. Ich kann mich in sie verlieben.

=> Ich suche zurzeit eine Frau, in die ich mich verlieben kann.

2. Das ist meine Nachbarin. Ich ärgere mich sehr oft über sie.

=> Das ist meine Nachbarin, über die ich mich sehr oft ärgere .

3. Im Foto siehst du unsere Kinder. Wir sind immer mit ihnen zufrieden.

=> Im Foto siehst du unsere Kinder, mit denen wir immer zufrieden sind.

IV. Bài tập về Relativsatz – mệnh đề quan hệ trong tiếng Đức trình độ B1

Bài 1: Viết lại các câu sau dùng Relativsatz – Mệnh đề quan hệ

1. Nürnberg liegt zu beiden Seiten der Pegnitz. Die Pegnitz entspringt etwa 80 Kilometer nordöstlich der Stadt.
2.  Das Bild habe ich gemalt. Es schenke ich meinem Vater.
3. Die Katze klettert auf einen Baum. Die Katze wird von einem Hund verfolgt.
4. Das Fahrrad lehnt an der Mauer. Das Fahrrad gehört meinem Bruder.
5. Das Internet liefert viele Auskünfte. Es hilft mir bei den Hausaufgaben.
6. Der Patient ist schwer erkrankt. Er liegt auf der Intensivstation.
7. Der neue Zeichentrickfilm gefällt mir gut. Ich habe ihn heute im Kino angeschaut.
8. Die Schüler warten auf den Lehrer. Er kommt gerade in die Klasse.
9. Die Bank hat der Kundin das Geld geliehen. Sie muss das Geld zurückzahlen.
10. Die Schüler arbeiten konzentriert. Der Lehrer lobt die Schüler.

Bài 2: Lựa chọn dạng đúng của đại từ quan hệ Relativpronomen

1. Das ist das Buch, Saskia so toll findet.
2. Hier ist der Schlüssel, ich im Stadtpark gefunden habe.
3. Wir treffen uns morgen mit dem Kollegen,  Frau im Krankenhaus ist.
4. Der Mann, ich gestern beim Tragen geholfen habe, heißt Patrick.
5. Es gibt nicht viele Katze, mir gefallen würden.
6. Die Zeitung, du mir gegeben hast, war interessant.
7. Wir treffen uns heute mit den Nachbarn,  Garten an unseren grenzt.
8. Ich liebe eine Frau,  Muttersprache ich nicht spreche.
9. Ich gebe dir die Päckchen, du zur Post bringen sollst.
10. Meine Chefs, wir den Wein schenkten, freuten sich sehr.
11. Zeig mir mal das Bild,  du auf Facebook gefunden hast.
12. Unsere Freunde,  Weltreise ein Jahr gedauert hat, kommen morgen zurück.
13. Kaufst du mir den Ring,  ich dir gestern gezeigt habe?
14. Hier ist ein Bild von dem Fahrrad,  mir gestohlen wurde.
15. Mariella hat einen Mann,  sehr sympathisch ist.

Bài 3: Điền dạng đúng của Relativpronomen vào chỗ trống

1. Meltem beobachtete die Kinder, ___ auf der Straße spielten.
2. Ich brachte das Kind, ___ ich auf der Straße aufgelesen hatte, zu seinen Eltern.
3. Er spielte Fußball mit dem Jungen, ___ rote Haare hatte.
4. Ich suchte den Wagen, ___ ich spät am Abend geparkt hatte.
5. Seydi ist ein Freund, ___ man vertrauen kann.
6. Ich habe das Hemd gesehen, ___ ich so gern haben möchte!
7. Ich habe gestern die Lehrerin getroffen, ___ ich mein Buch gegeben habe.

Nếu bạn chưa học xong trình độ B2, phần bên dưới có thể chưa cần xem vì sẽ gây nhầm lẫn hoặc khó hiểu.

V. Relativsatz mit wo, was, wer

1. Relativsatz mit wo – mệnh đề quan hệ giải thích thêm về địa điểm

Định nghĩa

Nếu đại từ quan hệ Relativpronomen cung cấp thêm thông tin về địa điểm, nơi chốn, chúng ta có thể dùng wo, wohin, woher, để thay thế.

Ví dụ:

1. Die alte Wohnung, in der ich wohne, ist sehr groß. (in der = in der alten Wohnung)

Thay vì dùng in der, chúng ta có thể sử dụng wo (ở đâu).

2. Diese Stadt, aus der ich komme, ist die Hauptstadt von Vietnam. (aus der = aus dieser Stadt)

Thay vì dùng aus der, chúng ta có thể sử dụng woher (từ đâu).

3. Die neue Schule, in die/ zu der unsere Tochter ab Oktober geht, gefällt mir sehr gut. (in die/ zu der = in die neue Schule/ zu der neuen Schule)

Thay vì dùng in die/ zu der, chúng ta có thể dùng wohin (tới đâu).

4. Deutschland, wo ich gerade lebe, ist ein schönes Land.

Sau tên các quốc gia, thành phố chỉ có thể sử dụng wo, wohin, woher.

5. Es ist schrecklich! Dort, wo ich jetzt wohne, mag ich wirklich nicht.

Sau các từ chỉ địa điểm không cụ thể (như là dort, da, überall), chúng ta cũng có thể dùng wo

Bài tập relativsatz mit wo

Hãy thêm các từ wo/ woher/ wohin vào chỗ trống

a. Das Museum, ___ wir nun kommen, verfügt über eine reiche Sammlung von impressionistischen Gemälden.

b. Das Haus, ___ meine Familie im Herbst einziehen, muss noch renoviert werden.

c. Kennst du ein gutes Hotel in München, ___ wir übernachten könnten?

d. Die Universität, ____ mein Sohn studieren will, veranstaltet morgen einen Informationstag.

e. Die Firma, ___ meine Freudin jetrzt arbeitet, hat finanzielle Schwierigkeiten.

2. Relativsatz mit was – mệnh đề quan hệ giải thích thêm về sự vật không xác định

Định nghĩa

Nếu đại từ quan hệ Relativpronomen cung cấp thêm thông tin cho danh từ chỉ sự vật không xác định (Indefinitpronomen) như là: nichts, alles, etwas, einiges, weniges, das thì chúng ta có thể sử dụng was để thay thế.

Ví dụ:

Nichts, was du mir versprochen hat, hast du gemacht.

Alles, was er beide Polizei ausgesagt hat, ist nicht wahr.

Trinken Sie nur das, was Ihnen schmeckt.

Das ist das Beste, was ich dir tun kann. (với những câu có danh từ so sánh nhất)

Er schenkt ihr mit schönen Rosen, was sie sehr überrascht hat. (từ was thay thế cho cả vế câu trước)

Bài tập relativsatz mit was

Điền vào chỗ trống vieles, alles, das, nichts sao cho đúng

a. Nimm du dich jeden Abend ___ auf, was du an dem Tag noch nicht erledigen kannst.

b. Erledigen Sie sich ___ vor, was von vornherein nicht realisierbar ist.

c. Es gibt im Büroalltag ___, was man effektiver gestalten können.

d. Er sollte ___ speichern, was wichtig ist, auf dem Festplatte.

3. Relativsatz mit wo- + Präposition

Tuy nhiên, ở trước Relativpronomen was không có giới từ. Nếu Indefinitpronomen liên quan đến giới từ, chúng ta dùng cấu trúc wo- + Präposition (von was => wovon)

Ví dụ:

1. Er hat etwas gesagt, wovon ich noch nie etwas gehört habe.

2. Es gibt nichts, worüber man nicht diskutieren könnte.

3. Er hat das Abitur bestanden, worüber sich die ganze Familie freute.

4. Relativsatz – Mệnh đề quan hệ giải thích thêm về người không xác định (Relativsatz mit wer)

Định nghĩa

Nếu đại từ quan hệ Relativpronomen cung cấp thêm thông tin cho danh từ chỉ người không xác định (unbestimmte Person) như là jemand, eine Person, ein Mensch, … thì chúng ta có thể sử dụng wer/ wen/ wem để thay thế.

Ví dụ:

1. Möchten Sie an unserem Betriebsausflug teilnehmen? – Dann tragen Sie sich bitte in die Teilnehmerliste ein. (Sie = người nào đó đang đọc thông báo này)

=> Wer an unserem Betriebsausflug teilnehmen möchte, den bitte ich, sich in die Teilnehmerliste einzutragen.

2. Gefällt jemandem die Aufgabenverteilung in unserem neuen Projekt nicht? – Sie oder er sollte dies jetzt sagen.

=> Wem die Aufgabenverteilung in unserem neuen Projekt nicht gefällt, sollte dies jetzt sagen. ( Wem = jemandem)

3. Der Chef lobt immer eine Person. Diese Person ist bei den Kollegen nicht sehr beliebt.

=> Wen der Chef immer lobt, der ist bei den Kollegen nicht sehr beliebt.

Các trường hợp khác:

Wer Lust hat, (der) kann mitkommen

Wen Sport nicht interessiert, (der) sollte spazieren gehen.

Wem das Essen nicht schmeckt, (der) zahlt nicht dafür.

Für wen Joggen zu schwer ist, (der) sollte mit Wandern beginnen.

Các từ trong ngoặc thường sẽ bỏ đi.

Vậy là chúng ta đã kết thúc kiến thức phần Relativsätze

Hy vọng rằng với những giải thích cụ thể ở trên, các bạn đã hiểu hơn về Relativsatz – Mệnh đề quan hệ trong tiếng Đức. Nếu còn khó khăn gì trong việc học ngữ pháp tiếng Đức, hãy đặt câu hỏi trực tiếp qua fanpage cho mình nhé.